Biggio not second best in class of '90s

原文

當Ryne Sandberg在1997年退休時，幾乎沒有人會懷疑他最後會進入名人堂．　即使在他生涯最後的幾年成績退化，沒辦法展現他正常水準．　但是當他獲選進入名人堂時，無疑的他是在他的年代中(1980's)最好的二壘手．　 一個會打，打的遠，還會跑，並且是一個在一個極難的守備位置上的金手套．

某天休士頓的Biggio也會搬到古柏鎮去，他一定會．　他就像是Sandberg一樣，Biggio是在他的年代中最好的二壘手．　他在他的守備位置上建立了一個全能選手的典範．　也許有些人會說Roberto Alomar或Jeff Kent才是大家記憶中90年代最好的二壘手，但是比起Biggio，他們兩個發光的時間太過短暫了．

Alomar和Biggio同樣在1988年登上大聯盟，而Alomar在2004年早一步退休．　Alomar獲選過較多次的明星賽，也拿過比較多金手套．　但是Biggio有更多的安打，全壘打，打點，得分，二壘安打，壘打數，而他們兩個一樣都有超過400次的盜壘．

Kent在1992年登上大聯盟舞台，他比較會打全壘打，但是從未拿過金手套，防守也從未被歸類在精英的一群中，而且他跑的比較慢． 　Kent是一個比較好的強打者，但是說到全能他完全沒辦法和Alomar Biggio相比．

他們三人都拿過四次銀棒獎，但是Biggio有第五個，在89年以捕手身分拿下．　Biggio仍然是歷史中唯一一個能以捕手和二壘手兩種身分入選明星賽的球員．

在04年之前，Biggio最令人詬病的是他在季後賽的超爛表現．　他在他前四個季後賽系列中，打擊率只有.111，而且全部淘汰出局．　但是在那之後，他十月份的打擊率.283 (32/113)，2發全壘打，10分打點，幫助太空人打進04年國聯冠軍賽和05年的世界大賽．

Biggio已經達到絕大多數二壘手無法達到的境界，不論是過去或是未來．

90年代最佳二壘手，無疑的是Craig Alan Biggio－3000安俱樂部的新成員．

Biggio永遠的好朋友－太空人的前隊友Bagwell，就承認他是他內野守備好夥伴的球迷．　老巴說Biggio的生涯統計紀錄自然證明他是個偉大的球員，無疑的他絕對夠格進入名人堂．　Biggio已經建立他在棒球史上的地位了．

他是其中一個今日二壘手典範的樹立者，前一個是Sandberg，再來就是Biggio．　他是Sandberg之後最好的二壘手，他改變了大家對二壘手的看法．　就像他之前的Sandberg和Joe Morgan帶著他中段棒次的打擊技巧．　以他的守備位置來說，是一個需要高超守備技巧但是打擊只是一個加分的守備位置．

亞特蘭大的總教練Cox爺爺說Biggio是其中一個最棒的球員，你看看他的生涯成績，他對太空人隊代表的意義．　他可以用太多的方法擊敗你，他做出很多二壘手辦不到的事．

太空人的總教練Garner (再他是球員的時候贏得匹配他特質的外號-廢鐵)說 Bidge一直都是個戰士．　他整場比賽都會拼盡全力，他是理想球員的典範，Biggy和Baggy都是．

雖然Biggio總是打第一或是第二棒，但他生涯中大部分的表現更適合第三棒．　他有Power而且有頂級的速度和上壘能力(HBP也是頂級的技巧啊 )．　 Biggio是極少數集力量，速度，和打擊技巧於一身的球員．

95年 Biggio得到國聯最多的123分，打破Jimmy Wynn在72年的隊史紀錄．　他更在97年得到146分，是國聯在1932年之後最好的紀錄，同年47次盜壘，打出191支安打．　98年他打擊率.325，打破隊史紀錄的210安打，並且超越Cesar Cedeno成為隊史上最會得分的人．

老帥哥超持久，他有隊史上最長的連續494場出賽 ，直到98年8/5的罷工才中斷．　那年他成為唯二達成單季50盜50二安的球員 (另一個是名人堂的Tris Speaker 1912年)．　99年，他打出56支二安，國聯歷史上第六高的紀錄，也幫助休士頓連三年進入季後賽．

90年代中 Alomar有較高的打擊率(.308-.295)，老帥哥有較高的上壘率(.386-.382)．　Alomar的長打率多了.024，但是別忘了老帥哥的主場是難打的Astrodome．　太空人直到2000年才搬到他們的新主場．

如果人格特質也列入考慮，Biggio也是得到高分的．　Biggio在球場上或是球場外對他終生效力的太空人隊都有正面的貢獻．　老帥哥從不慢步跑向一壘即使是軟弱的滾地球．　他也從不去閃躲正面的強勁滾地球 有機會成為二壘安打的球，他不會滿足的慢步停在一壘上．　相較於Alomar在96年有名的事件(向裁判John Hirschbeck吐口水被禁賽)，老帥哥從來沒有在新聞頭條上出現負面新聞．

在他的生涯中，Biggio球衣永遠是髒的形象卻是乾淨的．　形象可能單單是一個印象，並非事實，但是就Biggio而言，竭盡全力的去表現不是演出來的．　不論是輸或贏，他總是準備好去面對媒體．　我們這群在20年前看著他進入這個球隊成長的球迷，真是幸運能見證到一個這麼燦爛的球員生涯．

90年代最佳二壘手腳步慢下來的一些，但是他仍然像他88年菜鳥一樣積極的參與比賽．　在他前往3000安的路上也跟之前一樣把他的球衣搞的很髒．