Biggio的背號在今天正式被退休了，#7的牌子就掛在他永遠的戰友#5旁邊，就如同Biggio說的我們一同奮戰了十五年，現在我們將永遠的肩並肩站在一起．
休士頓記事報提到了一個有趣的論點，太空人在短短的四七年間(前兩年叫作點四五科特手槍隊)，已經退休了10個背號(包括了手槍隊時期的Umbricht還有大聯盟共同退休的42號)，而這個球隊沒有一次世界大賽冠軍，也尚未有一個穿著太空人球衣進到名人堂的球員，怎麼會有如此多的退休背號． 在MMP的樑上的設計總共有12格退休背號的空間，以之前前輩的標準來說，五年後太空人球衣背號的空間將會被佔滿． 光拿同區的紅雀來說好了，他們有百年以上的歷史，也拿了10次世界大賽冠軍，穿著紅雀球衣步入名人堂的球員也有將近10人而他們退休的背號也才12個．
下面是退休背號的球員： (太空人成績/生涯成績)
32 Jim Umbricht 2年 62-63
24 Jimmy Wynn 11年 63-73
H:1291/1665 HR:223/291 RBI:719/964 OPS+: 131/128
49 Larry Dierker 13年 64-76
W:137/139
40 Don Wilson 9年 66-74
W:104/104
25 Jose Cruz Sr. 13年 75-87
H:1937/2251 HR:138/165 RBI:942/1077 OPS+: 125/120
34 Nolan Ryan 9年 80-88
W:106/324
33 Mike Scott 9年 83-91
W:110/124
5 Jeff Bagwell 15年 91-05
H:2314/2314 HR:449/449 RBI:1529/1529 OPS+:149/149
7 Crag Biggio 20年 88-07
H:3060/3060 HR:291/291 RBI:1175/1175
在我眼裡Biggio和Bagwell的球衣退休是最實至名歸的，Biggio在2013年99.99%就會進到名人堂，而Bagwell雖然不敢保證但是他有有非常大的機會進到名人堂，而且他們兩個是上面這群人中唯二把大聯盟生涯的全部獻給太空人的球員(Umbricht生涯也都在休士頓不過當時是叫作手槍隊)，無論是貢獻度和生涯成績都遠遠的超過其他人． 我不是要說其他球員不值得這個榮耀，每個人在他們的年代中都對太空人作出許多的貢獻，也都各自代表了許多特殊的意義，Mike Scott的無安打國聯西區封王戰，他也是第一個穿著太空人球衣獲選賽揚獎的投手，Larry Dierker不只再球員時期對太空人有優秀的成績，他在90年代擔任GM末期帶領killer B's多次打進季後賽，Ryan就不用多說了他代表的就是德州的精神指標． 不過除了Biggio和Bagwell之外，其他人在太空人留下的生涯累計成績再沒多久的將來就會被Berkman和Oswalt通通超越，甚至有些數字已經追上了前輩們，如果他們兩個沒有被交易出去或因傷提早退休，他們得合約至少到2011年，三年後光看帳面成績，用前輩們的標準來看，似乎現在樑上空的那兩格早就刻好了#17和#44．
17 Lance Berkman 10年 99-08
H:1419/1419 HR: 284/284 RBI:944/944 OPS+:148/148
44 Roy Oswalt 8年 01-08
W:122/122
Wynn，Dierker和Wilson算是第一代，Cruz，Ryan和Scott算是第二個時期，而Biggio和Bagwell則是代表第三個年代，而Berkman和Oswalt則是代表現在的太空人，但是我們真的有這麼多值得退休的背號嗎？ Berkman沒意外他會是隊史上僅次於Bagwell的全壘打王，而Oswalt成為隊史勝投王也是早晚的事，不過我還是希望設下對他們更高的標準，我覺得如果Oswalt拿不到200勝就不應該掛上去而Berkman至少要達到400HR再來談，或者是套用更明確的標準名人堂＋球隊待10年以上． 退休背號隊球員來說是無上的榮耀，而這份榮耀標準應該在更高一些．
2008/08/17
2007/12/25
Biggio漂亮的句點
看到球迷票選的TYIB: Moment of Year的第一名是Biggio的三千安，說不意外是騙人的，不過這也是他應得的． 這個票選我自己投了兩票一票給了Bonds，另一票當然是給永遠的太空人． 就歷史意義來說，這個獎沒有給Bonds拿到實在是說不過去，不過也因為禁藥醜聞纏身，我想就算法院判了他無罪，也是沒辦法洗刷這個污名得到所有人的認同，真的非常可惜．
相對其他幾個破紀錄的候選人，Biggio的形象幾乎是完美的，你很難去找到他批評他表現之外的負面的報導． 這是他自己爭取來的優勢，但不可否認的太空人球團在操作三千安這個點上面貢獻了不少心力． 除了再巨人呆了十多年的Bonds，其他幾個里程碑締造者沒有受到所屬球團全力的包裝，更不用說有人的紀錄是產生在客場，整個氣氛的營造上Biggio完全壓倒其他人． 他當然該贏這個獎！
從球季初的倒數開始，到接近里程碑的上場控管，把三千安帶回主場． 兩個小Biggio不知道在休息室跟隨了他老爸幾場比賽，老婆和小女兒也跟隨球隊移動． 最後回到主場還找了Bagwell坐鎮，就等老帥哥打出這一支安打，唯一一個沒算到的就是Biggio在回到主場的第一場比賽就打了五支安打，一舉破了紀錄讓原本計畫第二第三場到球場準備見證的大聯盟會長Selig晚了一步．
球團的包裝是一回事，Biggio也是靠他自己贏的球迷的心． 今年真的是他的年，有人可以在記者會上跟球迷揮淚告別後，拎著球棒就打了一支逆轉滿貫彈的嗎？ 三千安的夜晚他也給了球迷最棒的一夜，第三千安是追平比數的安打，還有最佳配角Lee的再見滿貫彈，電影都寫不出這種劇本．
Moment of year除了三千安，老帥哥應該還可以入圍退休記者會後的逆轉滿貫彈和最後一場比賽首打席二安開場加最後的繞場告別． 這三幕畫面根本就是演電影，而你也找不到比Biggio更適合的演員．
--
最近一直在吵的PED問題，其實Biggio和Bagwell也不是完全乾淨的置身事外，不過我相信他們是誠實的，他們兩老都很早就承認他們有服用肌酸素(Creatine)強化肌肉力量，除此之外沒有其他藥物了． 90年代的選手無疑的幾乎都有服用程度不等的體能強化"補給品"，這些"補給品"有很多都是有禁藥成分，只差驗不驗的出來，或者是還沒被叫做禁藥． 類固醇只是其中比較嚴重的一類罷了，這也是我一直不想用藥物去否認90年代選手的表現，因為幾乎所有球員都有． 球員誠不誠實才是重點，這也影響大家最主要的觀感． 相信Clemens完全乾淨？ 別鬧了，就算沒類固醇也有其他的． 我只是很討厭那個鳥report作這種一半的指控，證據不夠清楚是一半，漏網之魚比被抓到的還多這也是做一半，讓少數幾個被抓的人背了整個黑鍋這根本不是正義． 就算Clemens真的沒有，他也告贏了，很多人還是不會相信他是乾淨的，因為他被這個鳥report列過名，很多人已經打從心底認定他....說謊．
相對其他幾個破紀錄的候選人，Biggio的形象幾乎是完美的，你很難去找到他批評他表現之外的負面的報導． 這是他自己爭取來的優勢，但不可否認的太空人球團在操作三千安這個點上面貢獻了不少心力． 除了再巨人呆了十多年的Bonds，其他幾個里程碑締造者沒有受到所屬球團全力的包裝，更不用說有人的紀錄是產生在客場，整個氣氛的營造上Biggio完全壓倒其他人． 他當然該贏這個獎！
從球季初的倒數開始，到接近里程碑的上場控管，把三千安帶回主場． 兩個小Biggio不知道在休息室跟隨了他老爸幾場比賽，老婆和小女兒也跟隨球隊移動． 最後回到主場還找了Bagwell坐鎮，就等老帥哥打出這一支安打，唯一一個沒算到的就是Biggio在回到主場的第一場比賽就打了五支安打，一舉破了紀錄讓原本計畫第二第三場到球場準備見證的大聯盟會長Selig晚了一步．
球團的包裝是一回事，Biggio也是靠他自己贏的球迷的心． 今年真的是他的年，有人可以在記者會上跟球迷揮淚告別後，拎著球棒就打了一支逆轉滿貫彈的嗎？ 三千安的夜晚他也給了球迷最棒的一夜，第三千安是追平比數的安打，還有最佳配角Lee的再見滿貫彈，電影都寫不出這種劇本．
Moment of year除了三千安，老帥哥應該還可以入圍退休記者會後的逆轉滿貫彈和最後一場比賽首打席二安開場加最後的繞場告別． 這三幕畫面根本就是演電影，而你也找不到比Biggio更適合的演員．
--
最近一直在吵的PED問題，其實Biggio和Bagwell也不是完全乾淨的置身事外，不過我相信他們是誠實的，他們兩老都很早就承認他們有服用肌酸素(Creatine)強化肌肉力量，除此之外沒有其他藥物了． 90年代的選手無疑的幾乎都有服用程度不等的體能強化"補給品"，這些"補給品"有很多都是有禁藥成分，只差驗不驗的出來，或者是還沒被叫做禁藥． 類固醇只是其中比較嚴重的一類罷了，這也是我一直不想用藥物去否認90年代選手的表現，因為幾乎所有球員都有． 球員誠不誠實才是重點，這也影響大家最主要的觀感． 相信Clemens完全乾淨？ 別鬧了，就算沒類固醇也有其他的． 我只是很討厭那個鳥report作這種一半的指控，證據不夠清楚是一半，漏網之魚比被抓到的還多這也是做一半，讓少數幾個被抓的人背了整個黑鍋這根本不是正義． 就算Clemens真的沒有，他也告贏了，很多人還是不會相信他是乾淨的，因為他被這個鳥report列過名，很多人已經打從心底認定他....說謊．
2007/12/10
Biggio not second best in class of '90s
原文
當Ryne Sandberg在1997年退休時，幾乎沒有人會懷疑他最後會進入名人堂． 即使在他生涯最後的幾年成績退化，沒辦法展現他正常水準． 但是當他獲選進入名人堂時，無疑的他是在他的年代中(1980's)最好的二壘手． 一個會打，打的遠，還會跑，並且是一個在一個極難的守備位置上的金手套．
某天休士頓的Biggio也會搬到古柏鎮去，他一定會． 他就像是Sandberg一樣，Biggio是在他的年代中最好的二壘手． 他在他的守備位置上建立了一個全能選手的典範． 也許有些人會說Roberto Alomar或Jeff Kent才是大家記憶中90年代最好的二壘手，但是比起Biggio，他們兩個發光的時間太過短暫了．
Alomar和Biggio同樣在1988年登上大聯盟，而Alomar在2004年早一步退休． Alomar獲選過較多次的明星賽，也拿過比較多金手套． 但是Biggio有更多的安打，全壘打，打點，得分，二壘安打，壘打數，而他們兩個一樣都有超過400次的盜壘．
Kent在1992年登上大聯盟舞台，他比較會打全壘打，但是從未拿過金手套，防守也從未被歸類在精英的一群中，而且他跑的比較慢． Kent是一個比較好的強打者，但是說到全能他完全沒辦法和Alomar Biggio相比．
他們三人都拿過四次銀棒獎，但是Biggio有第五個，在89年以捕手身分拿下． Biggio仍然是歷史中唯一一個能以捕手和二壘手兩種身分入選明星賽的球員．
在04年之前，Biggio最令人詬病的是他在季後賽的超爛表現． 他在他前四個季後賽系列中，打擊率只有.111，而且全部淘汰出局． 但是在那之後，他十月份的打擊率.283 (32/113)，2發全壘打，10分打點，幫助太空人打進04年國聯冠軍賽和05年的世界大賽．
Biggio已經達到絕大多數二壘手無法達到的境界，不論是過去或是未來．
90年代最佳二壘手，無疑的是Craig Alan Biggio－3000安俱樂部的新成員．
Biggio永遠的好朋友－太空人的前隊友Bagwell，就承認他是他內野守備好夥伴的球迷． 老巴說Biggio的生涯統計紀錄自然證明他是個偉大的球員，無疑的他絕對夠格進入名人堂． Biggio已經建立他在棒球史上的地位了．
他是其中一個今日二壘手典範的樹立者，前一個是Sandberg，再來就是Biggio． 他是Sandberg之後最好的二壘手，他改變了大家對二壘手的看法． 就像他之前的Sandberg和Joe Morgan帶著他中段棒次的打擊技巧． 以他的守備位置來說，是一個需要高超守備技巧但是打擊只是一個加分的守備位置．
亞特蘭大的總教練Cox爺爺說Biggio是其中一個最棒的球員，你看看他的生涯成績，他對太空人隊代表的意義． 他可以用太多的方法擊敗你，他做出很多二壘手辦不到的事．
太空人的總教練Garner (再他是球員的時候贏得匹配他特質的外號-廢鐵)說 Bidge一直都是個戰士． 他整場比賽都會拼盡全力，他是理想球員的典範，Biggy和Baggy都是．
雖然Biggio總是打第一或是第二棒，但他生涯中大部分的表現更適合第三棒． 他有Power而且有頂級的速度和上壘能力(HBP也是頂級的技巧啊 )． Biggio是極少數集力量，速度，和打擊技巧於一身的球員．
95年 Biggio得到國聯最多的123分，打破Jimmy Wynn在72年的隊史紀錄． 他更在97年得到146分，是國聯在1932年之後最好的紀錄，同年47次盜壘，打出191支安打． 98年他打擊率.325，打破隊史紀錄的210安打，並且超越Cesar Cedeno成為隊史上最會得分的人．
老帥哥超持久，他有隊史上最長的連續494場出賽 ，直到98年8/5的罷工才中斷． 那年他成為唯二達成單季50盜50二安的球員 (另一個是名人堂的Tris Speaker 1912年)． 99年，他打出56支二安，國聯歷史上第六高的紀錄，也幫助休士頓連三年進入季後賽．
90年代中 Alomar有較高的打擊率(.308-.295)，老帥哥有較高的上壘率(.386-.382)． Alomar的長打率多了.024，但是別忘了老帥哥的主場是難打的Astrodome． 太空人直到2000年才搬到他們的新主場．
如果人格特質也列入考慮，Biggio也是得到高分的． Biggio在球場上或是球場外對他終生效力的太空人隊都有正面的貢獻． 老帥哥從不慢步跑向一壘即使是軟弱的滾地球． 他也從不去閃躲正面的強勁滾地球 有機會成為二壘安打的球，他不會滿足的慢步停在一壘上． 相較於Alomar在96年有名的事件(向裁判John Hirschbeck吐口水被禁賽)，老帥哥從來沒有在新聞頭條上出現負面新聞．
在他的生涯中，Biggio球衣永遠是髒的形象卻是乾淨的． 形象可能單單是一個印象，並非事實，但是就Biggio而言，竭盡全力的去表現不是演出來的． 不論是輸或贏，他總是準備好去面對媒體． 我們這群在20年前看著他進入這個球隊成長的球迷，真是幸運能見證到一個這麼燦爛的球員生涯．
90年代最佳二壘手腳步慢下來的一些，但是他仍然像他88年菜鳥一樣積極的參與比賽． 在他前往3000安的路上也跟之前一樣把他的球衣搞的很髒．
當Ryne Sandberg在1997年退休時，幾乎沒有人會懷疑他最後會進入名人堂． 即使在他生涯最後的幾年成績退化，沒辦法展現他正常水準． 但是當他獲選進入名人堂時，無疑的他是在他的年代中(1980's)最好的二壘手． 一個會打，打的遠，還會跑，並且是一個在一個極難的守備位置上的金手套．
某天休士頓的Biggio也會搬到古柏鎮去，他一定會． 他就像是Sandberg一樣，Biggio是在他的年代中最好的二壘手． 他在他的守備位置上建立了一個全能選手的典範． 也許有些人會說Roberto Alomar或Jeff Kent才是大家記憶中90年代最好的二壘手，但是比起Biggio，他們兩個發光的時間太過短暫了．
Alomar和Biggio同樣在1988年登上大聯盟，而Alomar在2004年早一步退休． Alomar獲選過較多次的明星賽，也拿過比較多金手套． 但是Biggio有更多的安打，全壘打，打點，得分，二壘安打，壘打數，而他們兩個一樣都有超過400次的盜壘．
Kent在1992年登上大聯盟舞台，他比較會打全壘打，但是從未拿過金手套，防守也從未被歸類在精英的一群中，而且他跑的比較慢． Kent是一個比較好的強打者，但是說到全能他完全沒辦法和Alomar Biggio相比．
他們三人都拿過四次銀棒獎，但是Biggio有第五個，在89年以捕手身分拿下． Biggio仍然是歷史中唯一一個能以捕手和二壘手兩種身分入選明星賽的球員．
在04年之前，Biggio最令人詬病的是他在季後賽的超爛表現． 他在他前四個季後賽系列中，打擊率只有.111，而且全部淘汰出局． 但是在那之後，他十月份的打擊率.283 (32/113)，2發全壘打，10分打點，幫助太空人打進04年國聯冠軍賽和05年的世界大賽．
Biggio已經達到絕大多數二壘手無法達到的境界，不論是過去或是未來．
90年代最佳二壘手，無疑的是Craig Alan Biggio－3000安俱樂部的新成員．
Biggio永遠的好朋友－太空人的前隊友Bagwell，就承認他是他內野守備好夥伴的球迷． 老巴說Biggio的生涯統計紀錄自然證明他是個偉大的球員，無疑的他絕對夠格進入名人堂． Biggio已經建立他在棒球史上的地位了．
他是其中一個今日二壘手典範的樹立者，前一個是Sandberg，再來就是Biggio． 他是Sandberg之後最好的二壘手，他改變了大家對二壘手的看法． 就像他之前的Sandberg和Joe Morgan帶著他中段棒次的打擊技巧． 以他的守備位置來說，是一個需要高超守備技巧但是打擊只是一個加分的守備位置．
亞特蘭大的總教練Cox爺爺說Biggio是其中一個最棒的球員，你看看他的生涯成績，他對太空人隊代表的意義． 他可以用太多的方法擊敗你，他做出很多二壘手辦不到的事．
太空人的總教練Garner (再他是球員的時候贏得匹配他特質的外號-廢鐵)說 Bidge一直都是個戰士． 他整場比賽都會拼盡全力，他是理想球員的典範，Biggy和Baggy都是．
雖然Biggio總是打第一或是第二棒，但他生涯中大部分的表現更適合第三棒． 他有Power而且有頂級的速度和上壘能力(HBP也是頂級的技巧啊 )． Biggio是極少數集力量，速度，和打擊技巧於一身的球員．
95年 Biggio得到國聯最多的123分，打破Jimmy Wynn在72年的隊史紀錄． 他更在97年得到146分，是國聯在1932年之後最好的紀錄，同年47次盜壘，打出191支安打． 98年他打擊率.325，打破隊史紀錄的210安打，並且超越Cesar Cedeno成為隊史上最會得分的人．
老帥哥超持久，他有隊史上最長的連續494場出賽 ，直到98年8/5的罷工才中斷． 那年他成為唯二達成單季50盜50二安的球員 (另一個是名人堂的Tris Speaker 1912年)． 99年，他打出56支二安，國聯歷史上第六高的紀錄，也幫助休士頓連三年進入季後賽．
90年代中 Alomar有較高的打擊率(.308-.295)，老帥哥有較高的上壘率(.386-.382)． Alomar的長打率多了.024，但是別忘了老帥哥的主場是難打的Astrodome． 太空人直到2000年才搬到他們的新主場．
如果人格特質也列入考慮，Biggio也是得到高分的． Biggio在球場上或是球場外對他終生效力的太空人隊都有正面的貢獻． 老帥哥從不慢步跑向一壘即使是軟弱的滾地球． 他也從不去閃躲正面的強勁滾地球 有機會成為二壘安打的球，他不會滿足的慢步停在一壘上． 相較於Alomar在96年有名的事件(向裁判John Hirschbeck吐口水被禁賽)，老帥哥從來沒有在新聞頭條上出現負面新聞．
在他的生涯中，Biggio球衣永遠是髒的形象卻是乾淨的． 形象可能單單是一個印象，並非事實，但是就Biggio而言，竭盡全力的去表現不是演出來的． 不論是輸或贏，他總是準備好去面對媒體． 我們這群在20年前看著他進入這個球隊成長的球迷，真是幸運能見證到一個這麼燦爛的球員生涯．
90年代最佳二壘手腳步慢下來的一些，但是他仍然像他88年菜鳥一樣積極的參與比賽． 在他前往3000安的路上也跟之前一樣把他的球衣搞的很髒．
2007/12/09
Farewell to an icon -- Biggio
By Whitney Pastorek, Special to SI.com
再見了我的偶像Biggio優雅的結束他20年的太空人球員生涯
為了怕你錯過這精采的一刻，我們紀錄了星期六下午－Biggio大聯盟生涯的最後一刻：當Biggio－二十年的太空人老將－步上打擊區，MMP的音量從靜音瞬間開到最大，幾乎把屋頂都掀掉。亞特蘭大的中繼投手Ron Mahay走下投手丘，脫下帽子像這位老將致敬，並且說：沒關係，好好的享受這一刻。
然而Biggio－從未在他二十年的球員生涯中如此的閃避成為大家的焦點，他嘗試著忽略他是大家的焦點這件事－慢慢的步向打擊區，作他該做的事。 Mahey終於開始和他的對決，他打了一個三壘方向的滾地球，他的老敵人Chipper Jones漂亮的撿起這球傳向一壘，比Biggio－一個從來不會在踩到一壘壘包之前減速的球員－稍稍快了一些把他刺殺在一壘之前。球迷並不在乎他的出局，仍然盡情的吶喊。 太空人的總教練Cecil Cooper在下個半局把他換下場，讓他再次的接受全場的歡呼。 他擁抱了他的隊友，他的孩子，還有休息區的警衛，給了他的妻子一個飛吻。 比賽結束之後，他在U2的Where the Streets Have No Name的歌聲中沿著場邊走了一圈握了上千隻手，走回休息區含著淚光向球迷做最後的揮別，然後永遠的消失在走道底端．
在Biggio太空人球員生涯中的最後一週仍然有許多惱人的事，所有球迷的眼光分散在各個地方，大都會，費城人，教士，而且似乎剩下的半個國聯球隊都牽扯在各分區冠軍的爭戰中，每個分區都上演著體育史上最詭異最極端的劇本。 你能想像在九月二十七日進行的國聯比賽之中太空人對紅人這場是唯一一場無關於季後賽的競爭嗎?
在他結束他成功的扮演捕手，二壘手，外野手二十年的光輝生涯的最後一刻，很難想像沒有任何人注到意這個休士頓永遠閃亮的巨星。當然，他在這最後夏天的客場之旅享受著帝王般的待遇：在密爾瓦基他參與了香腸賽跑；在芝加哥他獲得了一個Wrigley的永久保留席；在聖路易觀眾給了他可能是歷史上最棒的即席全場起立歡呼；在休士頓MMP的屋頂下理所當然的是一個瘋狂的三天大party，觀眾再開賽前五小時就在場外大排長龍。 但是你根本無法在休士頓以外的地方發現一個完整報導他的版面，只有一個正在歡送BB爺的最後一場巨人主場比賽的人們可以理解Biggiob是如此值得大家的重視。
Biggio再他二十年的球員生涯中漂亮的守備過三個位置沒有任何轉換的困擾。他生涯中最重要的統計數字－－三千安打出現在今年的六月二十八日－一場六打數五安打的比賽，Biggio不斷無私的把"我"歸功於"我們"，例如：我們終於達成了3000.....即使Ausmus不斷嘗試的糾正他，他仍然用著"我們"。 他生涯經歷過六次季後賽，一次世界大賽，七個總教練，兩個主場球場，三套不同設計的球衣，四任美國總統，唯一不變的是戴著大大的頭盔被球砸。 不過你知道他是歷史上最多二壘安打的右打者嗎？ 你知道他是國聯首打席全壘打(53)的紀錄保持者嗎？ 你知道他只進過一次傷兵名單嗎？
告訴你一些事實，用最大家都可以理解的說法：Craig Biggio對太空人的重要性就像是Jeter對洋基的重要性；太空人球迷對他的愛就像金鶯球迷對Cal Ripken Jr的一樣多；不唬你即使是向太空人過去的巨星Jose Cruz也稱他是"真男人"; 奉獻給太空人一生的LarryDierker也是Biggio巔峰時期的總教練把它比擬成Pete Rose－一個球員永不放棄永不妥協的典範。 當有人問到Biggio是否能成為更偉大的巨星如果他在一個更大市場的球隊？ Dierker說：絕對會，他會是城市裡所有人聊天的話題。 如果全國的棒球迷在每天的精華特集中看到他咬牙飛撲，手腕纏著繃帶，球衣髒的亂七八糟，沒有人會懷疑他是否能進名人堂。 Ausmus說：現在要是有人說Biggio不會進名人堂，那只有一個原因－那個人不懂棒球。
3060支安打，668支二壘安打，414次盜壘成功，1884得分還有291支全壘打只差9隻就達成另一個里程碑。 即使他的兒子希望他再打九支全壘打再退休，Biggio不打算在退休之後還在棒球場邊徘徊，他說他這幾年會乖乖的待在廚房還有擔任他孩子的專任司機，他不會為了九支全壘打而改變決定，他離開球場因為家比任何事都還要重要，我一點也不在乎那些統計數字，如果要我說一件要我孩子永遠記的我的事，那會是: 我是一個用正確態度打球的球員，盡全力去比賽，我知道棒球是一個充滿失敗的比賽，但我不會感到挫折，只有不盡全力去比賽才會令我感到後悔，而我一絲後悔也沒有。
前太空人外野手現在道奇的球員Luis Gonzalez說：我喜歡和他一起比賽 ，我就是喜歡他打球的方式，很髒的頭盔，松焦油沾的到處都是，纏滿手腕的繃帶，今年終於等到和他的比賽，他宣布了季後退休的消息，我偷偷的溜近他的記者會坐在最後面，不為什麼只是覺得看著這樣一個傢伙真情流露的對著他的妻子還有孩子和球迷是一件很棒的事，結束後他走上球場打了支滿貫全壘打，一支致勝的全壘打。不幸的是我們輸球了，不過這就像是他對他整個職業生涯結束前留下一個奮戰的記號。 Bidge是天生創造激情的球員。
Biggio有多老？ 他老到現在太空人球員中有人再還是小孩子的時候和他在Photo Day合照過。
第一輪選秀，在1988年升上太空人隊擔任捕手，他在道奇投手Orel Hershiser手中打出第一支安打，Goose Gossage手中打出生涯第一支全壘打。在1992年移防到二壘讓他保護了他的膝蓋，和強棒Jeff Bagwell共同承擔起太空人的成敗，從充滿失望的爛隊到獲得勝利的強隊。 四次金手套，七次明星球員，打響了Killer B's名號。 2003年再次更換他的守備位置只為了空出位置給Jeff Kent。 在2005年移回二壘壘包，幫助球隊進入隊史上第一次世界大賽，終於給了這個自豪的運動都市一個交代。 在這段生涯中，當他有機會到其他更大更受人注目的球隊時，當洋基隊在95年給他一通電話，一個令人垂涎的合約，他只說了－－謝謝你。 Craig Biggio是永遠的太空人，就像Tony Gwynn是永遠的教士，Robin Yount是永遠的酒鬼，George Brett永遠的皇家人。 他說：和這些球迷在一起很棒，不過留在原來球隊或是離開是個人的決定，不過總有些人覺得別人家的草皮比較綠。他們向錢看，但是你要知道我們過的已經很好了沒有資格抱怨?"
如果要找一件事來抱怨他，那就是今年糟糕透頂的球季。太空人今年以73-89作收，而今年這場Biggio告別之旅因為Biggio拒絕待在板凳上而傷害到球隊而留下一些汙點。從98年的生涯高峰.325打擊率，210支安打，123分打點衰退到今年的.251/130/68，但是教練和老闆卻不考慮任何的替代人選。 Craig Biggio要打最後一年，他要完成三千安，這是所有人唯一能對他回報的事。 接任Phil Garner的Cecil Cooper說：我也希望我有機會打三千安，他曾經是推動太空人隊最重要的鬥士，而我過去並沒有這樣的定位。
大家認為球團老闆Drayton McLane事做出讓Biggio再玩一年的的關鍵人物，他只簡單的回答：我對忠誠非常的重視，Biggio是自己贏得那樣的機會。 儘管表現衰退，媒體的指責，還有一些情緒化的怒罵，Biggio在他的告別之旅，但他仍然專注全力的打每場球就像他之前一樣。
九月三十日，這個球季的最後一場比賽，隊亞特蘭大三場系列賽的高潮，每當Biggio步上打擊區，MMP中瘋狂的Ｂ－Ｇ－Ｏ！呼喊不斷的迴響。勇士隊的三壘手Chipper Jones描述這種迴蕩場中在呼喊：棒極了！ 這就是大家在球員生涯中追求的東西，當你退休後回想這起一刻，你會很高興你參與其中。
開賽前三小時，Biggio坐在他的置物櫃前喝著咖啡，他前一天必須要靠著安眠藥入眠，他和他的隊友一起拍照，和他的孩子討論著他面對第一球該如何選擇。球場上，Bud Selig的公開信以 ”See You in Cooperston”作結尾。
”一個二壘手的典範，一個在他到休士頓就創辦的癌症基金會Sunshine Kids無悔付出的球員，最後一次穿上他的球衣，最後一次跑向他的守備位置，總是以團隊為優先的他獨自走向他的位置，沒有其他隊友在他身旁，讓他享受這最後的一刻” 當他在一局下步上打擊區，他轟了一支二壘安打，第668號，最後一支二壘打，觀眾席瘋狂了。
早Biggio一步退休的老戰友Jeff Bagwell說：當我第一次到這打球，只有五千名觀眾，現在我們一年可以吸引三百萬的球迷到場，但是現在該是結束Biggio/Bagwell時代了。
然而當記者問到他這個好朋友如何面對退休的生活，Bagwell老實的說他不知道，他說Biggio和他一定不一樣，Biggio是一個更容易亢奮的人，或者說他有更多的精力需要在場上消耗，他會盡全力的"玩"他的生活，正確的態度去"玩"，他還是會一樣的精力旺盛，即使沒有人會再注意他。
再見了我的偶像Biggio優雅的結束他20年的太空人球員生涯
為了怕你錯過這精采的一刻，我們紀錄了星期六下午－Biggio大聯盟生涯的最後一刻：當Biggio－二十年的太空人老將－步上打擊區，MMP的音量從靜音瞬間開到最大，幾乎把屋頂都掀掉。亞特蘭大的中繼投手Ron Mahay走下投手丘，脫下帽子像這位老將致敬，並且說：沒關係，好好的享受這一刻。
然而Biggio－從未在他二十年的球員生涯中如此的閃避成為大家的焦點，他嘗試著忽略他是大家的焦點這件事－慢慢的步向打擊區，作他該做的事。 Mahey終於開始和他的對決，他打了一個三壘方向的滾地球，他的老敵人Chipper Jones漂亮的撿起這球傳向一壘，比Biggio－一個從來不會在踩到一壘壘包之前減速的球員－稍稍快了一些把他刺殺在一壘之前。球迷並不在乎他的出局，仍然盡情的吶喊。 太空人的總教練Cecil Cooper在下個半局把他換下場，讓他再次的接受全場的歡呼。 他擁抱了他的隊友，他的孩子，還有休息區的警衛，給了他的妻子一個飛吻。 比賽結束之後，他在U2的Where the Streets Have No Name的歌聲中沿著場邊走了一圈握了上千隻手，走回休息區含著淚光向球迷做最後的揮別，然後永遠的消失在走道底端．
在Biggio太空人球員生涯中的最後一週仍然有許多惱人的事，所有球迷的眼光分散在各個地方，大都會，費城人，教士，而且似乎剩下的半個國聯球隊都牽扯在各分區冠軍的爭戰中，每個分區都上演著體育史上最詭異最極端的劇本。 你能想像在九月二十七日進行的國聯比賽之中太空人對紅人這場是唯一一場無關於季後賽的競爭嗎?
在他結束他成功的扮演捕手，二壘手，外野手二十年的光輝生涯的最後一刻，很難想像沒有任何人注到意這個休士頓永遠閃亮的巨星。當然，他在這最後夏天的客場之旅享受著帝王般的待遇：在密爾瓦基他參與了香腸賽跑；在芝加哥他獲得了一個Wrigley的永久保留席；在聖路易觀眾給了他可能是歷史上最棒的即席全場起立歡呼；在休士頓MMP的屋頂下理所當然的是一個瘋狂的三天大party，觀眾再開賽前五小時就在場外大排長龍。 但是你根本無法在休士頓以外的地方發現一個完整報導他的版面，只有一個正在歡送BB爺的最後一場巨人主場比賽的人們可以理解Biggiob是如此值得大家的重視。
Biggio再他二十年的球員生涯中漂亮的守備過三個位置沒有任何轉換的困擾。他生涯中最重要的統計數字－－三千安打出現在今年的六月二十八日－一場六打數五安打的比賽，Biggio不斷無私的把"我"歸功於"我們"，例如：我們終於達成了3000.....即使Ausmus不斷嘗試的糾正他，他仍然用著"我們"。 他生涯經歷過六次季後賽，一次世界大賽，七個總教練，兩個主場球場，三套不同設計的球衣，四任美國總統，唯一不變的是戴著大大的頭盔被球砸。 不過你知道他是歷史上最多二壘安打的右打者嗎？ 你知道他是國聯首打席全壘打(53)的紀錄保持者嗎？ 你知道他只進過一次傷兵名單嗎？
告訴你一些事實，用最大家都可以理解的說法：Craig Biggio對太空人的重要性就像是Jeter對洋基的重要性；太空人球迷對他的愛就像金鶯球迷對Cal Ripken Jr的一樣多；不唬你即使是向太空人過去的巨星Jose Cruz也稱他是"真男人"; 奉獻給太空人一生的LarryDierker也是Biggio巔峰時期的總教練把它比擬成Pete Rose－一個球員永不放棄永不妥協的典範。 當有人問到Biggio是否能成為更偉大的巨星如果他在一個更大市場的球隊？ Dierker說：絕對會，他會是城市裡所有人聊天的話題。 如果全國的棒球迷在每天的精華特集中看到他咬牙飛撲，手腕纏著繃帶，球衣髒的亂七八糟，沒有人會懷疑他是否能進名人堂。 Ausmus說：現在要是有人說Biggio不會進名人堂，那只有一個原因－那個人不懂棒球。
3060支安打，668支二壘安打，414次盜壘成功，1884得分還有291支全壘打只差9隻就達成另一個里程碑。 即使他的兒子希望他再打九支全壘打再退休，Biggio不打算在退休之後還在棒球場邊徘徊，他說他這幾年會乖乖的待在廚房還有擔任他孩子的專任司機，他不會為了九支全壘打而改變決定，他離開球場因為家比任何事都還要重要，我一點也不在乎那些統計數字，如果要我說一件要我孩子永遠記的我的事，那會是: 我是一個用正確態度打球的球員，盡全力去比賽，我知道棒球是一個充滿失敗的比賽，但我不會感到挫折，只有不盡全力去比賽才會令我感到後悔，而我一絲後悔也沒有。
前太空人外野手現在道奇的球員Luis Gonzalez說：我喜歡和他一起比賽 ，我就是喜歡他打球的方式，很髒的頭盔，松焦油沾的到處都是，纏滿手腕的繃帶，今年終於等到和他的比賽，他宣布了季後退休的消息，我偷偷的溜近他的記者會坐在最後面，不為什麼只是覺得看著這樣一個傢伙真情流露的對著他的妻子還有孩子和球迷是一件很棒的事，結束後他走上球場打了支滿貫全壘打，一支致勝的全壘打。不幸的是我們輸球了，不過這就像是他對他整個職業生涯結束前留下一個奮戰的記號。 Bidge是天生創造激情的球員。
Biggio有多老？ 他老到現在太空人球員中有人再還是小孩子的時候和他在Photo Day合照過。
第一輪選秀，在1988年升上太空人隊擔任捕手，他在道奇投手Orel Hershiser手中打出第一支安打，Goose Gossage手中打出生涯第一支全壘打。在1992年移防到二壘讓他保護了他的膝蓋，和強棒Jeff Bagwell共同承擔起太空人的成敗，從充滿失望的爛隊到獲得勝利的強隊。 四次金手套，七次明星球員，打響了Killer B's名號。 2003年再次更換他的守備位置只為了空出位置給Jeff Kent。 在2005年移回二壘壘包，幫助球隊進入隊史上第一次世界大賽，終於給了這個自豪的運動都市一個交代。 在這段生涯中，當他有機會到其他更大更受人注目的球隊時，當洋基隊在95年給他一通電話，一個令人垂涎的合約，他只說了－－謝謝你。 Craig Biggio是永遠的太空人，就像Tony Gwynn是永遠的教士，Robin Yount是永遠的酒鬼，George Brett永遠的皇家人。 他說：和這些球迷在一起很棒，不過留在原來球隊或是離開是個人的決定，不過總有些人覺得別人家的草皮比較綠。他們向錢看，但是你要知道我們過的已經很好了沒有資格抱怨?"
如果要找一件事來抱怨他，那就是今年糟糕透頂的球季。太空人今年以73-89作收，而今年這場Biggio告別之旅因為Biggio拒絕待在板凳上而傷害到球隊而留下一些汙點。從98年的生涯高峰.325打擊率，210支安打，123分打點衰退到今年的.251/130/68，但是教練和老闆卻不考慮任何的替代人選。 Craig Biggio要打最後一年，他要完成三千安，這是所有人唯一能對他回報的事。 接任Phil Garner的Cecil Cooper說：我也希望我有機會打三千安，他曾經是推動太空人隊最重要的鬥士，而我過去並沒有這樣的定位。
大家認為球團老闆Drayton McLane事做出讓Biggio再玩一年的的關鍵人物，他只簡單的回答：我對忠誠非常的重視，Biggio是自己贏得那樣的機會。 儘管表現衰退，媒體的指責，還有一些情緒化的怒罵，Biggio在他的告別之旅，但他仍然專注全力的打每場球就像他之前一樣。
九月三十日，這個球季的最後一場比賽，隊亞特蘭大三場系列賽的高潮，每當Biggio步上打擊區，MMP中瘋狂的Ｂ－Ｇ－Ｏ！呼喊不斷的迴響。勇士隊的三壘手Chipper Jones描述這種迴蕩場中在呼喊：棒極了！ 這就是大家在球員生涯中追求的東西，當你退休後回想這起一刻，你會很高興你參與其中。
開賽前三小時，Biggio坐在他的置物櫃前喝著咖啡，他前一天必須要靠著安眠藥入眠，他和他的隊友一起拍照，和他的孩子討論著他面對第一球該如何選擇。球場上，Bud Selig的公開信以 ”See You in Cooperston”作結尾。
”一個二壘手的典範，一個在他到休士頓就創辦的癌症基金會Sunshine Kids無悔付出的球員，最後一次穿上他的球衣，最後一次跑向他的守備位置，總是以團隊為優先的他獨自走向他的位置，沒有其他隊友在他身旁，讓他享受這最後的一刻” 當他在一局下步上打擊區，他轟了一支二壘安打，第668號，最後一支二壘打，觀眾席瘋狂了。
早Biggio一步退休的老戰友Jeff Bagwell說：當我第一次到這打球，只有五千名觀眾，現在我們一年可以吸引三百萬的球迷到場，但是現在該是結束Biggio/Bagwell時代了。
然而當記者問到他這個好朋友如何面對退休的生活，Bagwell老實的說他不知道，他說Biggio和他一定不一樣，Biggio是一個更容易亢奮的人，或者說他有更多的精力需要在場上消耗，他會盡全力的"玩"他的生活，正確的態度去"玩"，他還是會一樣的精力旺盛，即使沒有人會再注意他。
Biggio被球丟的故事
ESPN上有一篇訪問老帥哥被球丟的心路歷程 XD 全文: http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=2938811
裡面有很多被球丟到的照片.... 好痛!
裡面有一段問他被誰丟過，挺有趣的．誰丟過他？記的可清楚的很
他連老克丟他的時間都還記得 ，他說球只擦到他的手毛．
ESPN: Who has hit you the most?
BIGGIO (thinking earnestly): "I don't know." ESPN: Pedro Astacio. Seven times.
CB: "Petey pitched in Colorado, ran the ball in, and he'd hit me with a lot of curveballs that start behind you and break over the plate."
ESPN: We'll give you the name of a famous pitcher. Did he hit you, or not? First one: Pedro Martinez?
CB: "Uhhh, yes."
ESPN: Correct. Greg Maddux?
CB: "Yes."
ESPN: That's right. Randy Johnson?
CB: "No."
ESPN: You're on fire. You're 3-for-3.
CB: "There you go. I only have 10 at-bats off him."
ESPN: Orel Hershiser?
CB: "I think he's got me."
ESPN: Correct again. Roger Clemens?
CB: "He hit me in the All-Star Game. I always tell him, 'You're such a chicken. I can't believe you drilled me.' But he didn't drill me; he nicked the hair on my arm. I struck out three times; and if he didn't hit me, I would have struck out four times -- on one of the biggest stages of all time."
另外他提到Wood在那場20K的比賽，用曲球打到他他說那球如果沒砸到他，Wood那場比賽可能會是21K，獨居大聯盟紀錄!!
你想拿球砸Biggio嗎?
http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=snibbe/070717
裡面有很多被球丟到的照片.... 好痛!
裡面有一段問他被誰丟過，挺有趣的．誰丟過他？記的可清楚的很
他連老克丟他的時間都還記得 ，他說球只擦到他的手毛．
ESPN: Who has hit you the most?
BIGGIO (thinking earnestly): "I don't know." ESPN: Pedro Astacio. Seven times.
CB: "Petey pitched in Colorado, ran the ball in, and he'd hit me with a lot of curveballs that start behind you and break over the plate."
ESPN: We'll give you the name of a famous pitcher. Did he hit you, or not? First one: Pedro Martinez?
CB: "Uhhh, yes."
ESPN: Correct. Greg Maddux?
CB: "Yes."
ESPN: That's right. Randy Johnson?
CB: "No."
ESPN: You're on fire. You're 3-for-3.
CB: "There you go. I only have 10 at-bats off him."
ESPN: Orel Hershiser?
CB: "I think he's got me."
ESPN: Correct again. Roger Clemens?
CB: "He hit me in the All-Star Game. I always tell him, 'You're such a chicken. I can't believe you drilled me.' But he didn't drill me; he nicked the hair on my arm. I struck out three times; and if he didn't hit me, I would have struck out four times -- on one of the biggest stages of all time."
另外他提到Wood在那場20K的比賽，用曲球打到他他說那球如果沒砸到他，Wood那場比賽可能會是21K，獨居大聯盟紀錄!!
你想拿球砸Biggio嗎?
http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=snibbe/070717
訂閱：
文章 (Atom)