Sampson可能必須動刀了

Sampson這個球季已經因為不舒服打過三次可體松了，上一場比賽投了1又2/3局因為不舒服而傷退，隊一看過MRI後建議他動刀．　隊醫表示或許可以透過休息和復健痊癒但是他不敢保證這樣會好，所以他建議Sampson去開刀．

Sampson去年球季中也因為手肘問題躺了一斷不算短的傷兵名單，不過這次傷的部位和去年不一樣(阿彌陀佛　去年那個傷要是再復發就得去...湯米約翰了)，Sampson表示他要和家人討論看看或許再聽聽其他醫生的意見，畢竟他年紀不小了，動刀與否和風險會影響到他的生涯規劃． 而手術的恢復期會是4-6個月，可能會趕不上春訓而造成他卡不到位置，這應該是他的考量點之一，不過我認為如果他可以恢復健康，牛棚一定會有他的位置的．

Sampson是野手轉換跑道的，或許是這樣讓他比較容易無法負荷受傷，一樣是前野手的Backe也動了湯米約翰．

他球季中轉換到牛棚之後就表現的很穩定，然後該死的Cooper就會亂用他，投一人次到投兩局通通來，甚至投個3局長中繼，有時候還會連續出賽都投一局以上．　依造Cooper的說法是他的用球數很省，即使投了兩局也常常只用了別人投一局的量　~.~　Sampson在差不多2/3球季的時間裡就後援投了將近63局，加上他前1/3球季先發的56局，難怪他在9月之後就常常出問題．

搞清楚狀況吧Cooper，一頭防禦率3上下的牛在FA市場是要多少錢的，弄壞Sampson我們只夠錢給你一隻Borkowski，玩壞一個Brocail還不過癮嗎？　老伯被你搞到只能吃不重要的局數更慘的是一次還只能吃一局．　我們球季末絕對不會有足夠的錢去幫你擦屁股，Hawkins是人家大爺贊助的，你以為弄壞一個我們有錢馬上補就有一個喔．　如果農場裡有很多活力或許我就不會這麼計較一個RP，慘的是我們根本找不到人補上來．

=======================================================
Sampson決定要接受開刀，如果太空人沒進季後賽，他將會在10/1動刀．（我想應該明天就可以確定動刀日期了　XD）

Chris Sampson的故事

Sampson故事http://mlb.mlb.com/content/printer_friendly/hou/y2007/m06/d04/c2004750.jsp

每當Sampson步上和離開大聯盟的投手丘，跟你打賭....他一定在想他到底得到多少上天的恩賜，他到底有多麼幸運可以站上大聯盟的舞台，也許他正想著不要讓我從這個夢中醒來回到現實．

一個第二次機會的故事．　不論是他的棒球旅程和他的人生．　就在沒多久之前，一個23歲的年輕人，在他棒球旅程剛開始的時後放棄了他的棒球夢．　六年後，他正享受著他從新回歸的棒球生涯，而且他還年輕．

有很多大聯盟選手可以跟你分享他們步上大聯盟的奮鬥史，但是Sampson的故事，絕對是獨一無二的．　

回顧他這一路走來，成功的機率絕對不是站在他這一邊．　太空人1999年第八輪選了一個德州理工學院的游擊手--Sampson．　他在菜鳥聯盟一年的成績 出賽51場，打擊率.239．　他也面臨到人生中另一個困境，他新婚的妻子(大學交往的女友)，無法忍受他長期的不在家中～一個職業球員的宿命～必須長期的在外比賽．

在Sampson心中，主是第一，家庭第二，棒球只能排在第三位．　＂當家庭出現一些危機，我必須跳出來去處理．　我沒有辦法專注在棒球上． ＂　他離開了球場，他在把自己填到自願退休名單上，想觀望一年看看．　即使他做了當時他認定是對的事，但是一年半後他仍然離婚了．　

到他離婚的那一刻，他已經離開球場三年了．　Sampson　－ 24歲，離婚，失業．　

他爭取到一個在Texas Plano 的 Collin County Community College助理教練的職位．　某天，他的球隊準備進行兵分兩路的兩場比賽，就再這時候，他的命運開始轉變．　當時Sampson並不知道一場愚蠢混戰的比賽即將改變他的一生．　Sampson回憶著.......疲憊的比賽之後的練習賽，一個陣中的投手已經過度疲勞，無法再投下去了我告訴教練，我們的打者需要更多的練習，我上去投!!

他投了六個人次....三振了五個！　他們的總教練Greg Dennis把他叫到一旁，給了他一些讚美，並且說....你他媽的在這邊做啥鬼！ 你看起來就像是還可以打棒球，棒球的血還在你體內流動， 回去吧，再給自己一次機會!!

我離婚了，但是人生還沒結束，我必須繼續向前，教練的話不斷在腦中縈繞．　我還年輕，我的生活不再有羈絆，我不會再結婚了．　我應該拋開過去，回到球場打球 .. 我想我開始懷念棒球了．　
Sampson打電話給太空人三年前簽下他的球探Ralph Bratton，之後和當時太空人的農場總管Tim Purpura談了一下．　他問Purpura是否願意再給他一次機會，不過不是游擊手，而是投手，Purpura問我身體壯是否跟以前一樣強壯？　我回答....我有三年沒揮棒了，我想我也沒有之前跑的快了，不過我的手臂還是很強壯．　我問他是否願意把我丟上投手丘試試，我會表現出我的全部!

Purpura同意了2002年一月的某個下午，Minute Maid Park，Sampson投了一個短的牛棚練習．他把Purpura拉到一旁，試探的問了Purpura對他重回球場的看法．　畢竟，他逃離了這個戰場一次．　我告訴Tim，我再怎麼說都沒辦法表達我的歉意，我離開了球場，我花了三年才回來， 而不是當初說的一年．　我當時必須這麼做，我有對我家庭該盡的義務，事情已經無法挽回．　我看起來真的很糟．　

Sampson向保證太空人絕對不會後悔給他第二次的機會．　這世界上有很多人連第一次打職業棒球的機會都沒有，而我，有了第二次機會．

Purpura仍然有所疑慮，但是在和在一旁觀看測試的Sampson爸詳談之後，增加了他的信心 ．　Purpura問了.. 他是不是認真的?? Sampson爸說：是！　Sampson也說他是認真的！　這是一個很高風險的決定，這麼久沒打球，這個年紀(mid-20)，從沒在職業比賽投過球，而且一個野手轉換到投手的過程，會伴隨著很高風險的受傷機率．

Sampson獲邀參加春訓，那一刻開始，他的棒球人生從新起跑．　他在02年的延長春訓待了三個禮拜，接著到1A的Lexington報到．　除了3A以外，他在每個小聯盟的層級各花了一年．　他在被叫上大聯盟之前，只在3A待了半年．　6/2 他在大聯盟初登板，中繼投了5 1/3局．　五天之後在對上小熊的比賽，拿到他在大聯盟的第一勝：七局無失分．

06年Sampson在3A和大聯盟中上上下下，但是今年他在春訓中贏得五號先發的位置，之後太空人找不到任何理由把他移出輪值．　在他頭13次的先發5-5， 3.43ERA ．

不只在棒球場上，Sampson的人生也有了戲劇性的變化．　Sampson在去年五月Portland的客場比賽中遇到了他未來的妻子--Heather，開啟了愛情的漩渦．

Heather是Oregon State的學生．他們第一眼就互相煞到了對方，Heather很快的她搬到了Round Rock．　他們去年11月在Minute Maid Park結婚，並且在今年5/15迎接他們的第一個孩子Christopher James (C.J.) (先上車候補票 XDD)．

Heather現在有兩個身分-- 新媽媽和World Financial Group的財務顧問她正在建立他在Houston的經紀據點． 對Sampson而言，一個美好的家庭給了他在職業生涯中更多的動力和力量．　看著我兒子的出生，這是我人生中最美好的一刻．　我了解到這不再是我一個人的事，我要為這個小傢伙而努力，我還有個需要我的妻子，我的責任比以往重了100倍．　我為他們而努力

-- Christopher Keith Sampson

他可能不會是王牌，他也可能不會贏得任何獎項．但是他絕對是個好球員！ 好爸爸！